De Alfred van Vogt.
Titre anglais : « The Voyage of the Space Beagle ».
Zorl rôdait inlassablement. La nuit noire, sans lune et presque sans étoiles, cédait comme à regret sa place à une aube rougeâtre et désolée qui se levait à la gauche de Zorl. Pour le moment, la lumière naissante était pâle et n’annonçait aucune chaleur. Elle dévoilait, en s’étalant, un paysage de cauchemar.
Continuer la lecture de La faune de l’espace
De John Fante.
Titre anglais : « West of Rome ».
C’était janvier, il faisait froid et sombre, il pleuvait. J’étais las et déprimé, mes essuie-glaces ne fonctionnaient pas et j’avais la gueule de bois après une longue soirée de beuverie et de discussions avec un réalisateur millionnaire qui voulait me faire écrire le scénario d’un film sur un couple de gangsters « à la manière de Bonny and Clyde, avec de l’esprit et de la classe ». Aucun salaire n’était prévu. « Nous serons associés, cinquante-cinquante. » C’était la troisième proposition de ce genre qu’on me faisait en six mois, un signe des temps très décourageant.
En une seule image, on a un réquisitoire sur ces beaufs attardés qui prennent leur copine pour leur bonne et sur ces milliers de chaînes de tv qui proposent les mêmes programmes bêtifiants débordants de vacuité.
Photographie de Ray Yeager.
http://www.rtyphotography.com/
Bibi Aïcha, 18 ans, a été défigurée pour avoir fui la maison de son mari dans la province d’Oruzgan, en Afghanistan central. Selon une coutume pachtoune de règlement des litiges, Aïcha a été donnée à 12 ans, avec sa sœur cadette, à la famille d’un combattant taliban. Lui ayant été donnée en mariage à l’âge de la puberté, elle est ensuite retournée chez ses parents en se plaignant d’être maltraitée par sa belle-famille. Des hommes, venus la chercher une nuit pour la punir de sa fuite, l’ont emmenée en montagne où, sur l’ordre d’un commandant taliban, on l’a plaquée au sol pour lui couper les oreilles puis le nez. Dans la tradition culturelle locale, on dit d’un homme déshonoré par sa femme qu’il a perdu son nez et ceci mérite une punition identique en retour. Abandonnée sur place, Aïcha a été sauvée et emmenée à Kaboul au refuge de l’organisation humanitaire Women for Afghan Women, où elle a reçu des soins physiques et psychologiques. Après avoir passé quelque temps au refuge, elle a été emmenée aux États-Unis pour y recevoir un soutien psychologique et subir des opérations de chirurgie réparatrice.
Photographie de Jodi Bieber pour le World Press Photo 2011.
http://www.worldpressphoto.org/winners/2011
