Le roman de Dashiell Hammett est porté à l’écran par W. S. Van Dyke en 1934, avec William Powel et Myrna Loy dans les rôles des époux Nick et Nora Charles et Skippy dans celui de Asta, le fox terrier.