Bibi Aïcha, 18 ans, a été défigurée pour avoir fui la maison de son mari dans la province d’Oruzgan, en Afghanistan central. Selon une coutume pachtoune de règlement des litiges, Aïcha a été donnée à 12 ans, avec sa sœur cadette, à la famille d’un combattant taliban. Lui ayant été donnée en mariage à l’âge de la puberté, elle est ensuite retournée chez ses parents en se plaignant d’être maltraitée par sa belle-famille. Des hommes, venus la chercher une nuit pour la punir de sa fuite, l’ont emmenée en montagne où, sur l’ordre d’un commandant taliban, on l’a plaquée au sol pour lui couper les oreilles puis le nez. Dans la tradition culturelle locale, on dit d’un homme déshonoré par sa femme qu’il a perdu son nez et ceci mérite une punition identique en retour. Abandonnée sur place, Aïcha a été sauvée et emmenée à Kaboul au refuge de l’organisation humanitaire Women for Afghan Women, où elle a reçu des soins physiques et psychologiques. Après avoir passé quelque temps au refuge, elle a été emmenée aux États-Unis pour y recevoir un soutien psychologique et subir des opérations de chirurgie réparatrice.
Photographie de Jodi Bieber pour le World Press Photo 2011.
http://www.worldpressphoto.org/winners/2011
