H comme Hal Hartley, l’insoumis