La tentative de porter à l’écran le récit du reporter Ryszard Kapuscinski passe par l’animation, au risque de la simplification.